プライバシーポリシー

EU一般データ保護規則(DS-GVO)第4条7号に基づき、データ保護法の観点から責任を負うのは、AUGUST STRECKER GmbH & Co.KG, Jahnstraße 5, D-65549 Limburg、常務取締役代表、工学士(専門大学工学士)Michael Stock氏です。電話: +49 (0) 6431 / 9610 - 0、ファクス: +49 (0) 6431 / 9610600、電子メール: strecker@strecker-limburg.de

データ対象者としてのお客様の権利

お客様は、当社のデータ保護責任者にご連絡をいただければ、いつでも以下の権利を行使することができます:

  • 当社に保存されているお客様のデータ、およびそのデータの処理に関する情報(DSGVO第15条)、
  • 誤った個人情報の訂正(DSGVO第16条)、
  • 当社に保存されているお客様のデータの削除(DSGVO第17条)、
  • 当社が法的義務のためにお客様のデータの削除をまだ許可されていない限りにおける、データ処理の制限(DSGVO第18条)、
  • 当社によるお客様のデータ処理に対する異議申し立て(DSGVO第21条)および
  • お客様がデータ処理に同意しているか、または当社との契約を締結している限りにおける、データの転送(DSGVO第20条)。

お客様が当社に同意を与えている場合には、お客様は、この同意をいつでも取り消すことができ、その取り消しの効力は将来にわたって有効です。

お客様は、いつでも監督当局(例えば、お客様が居住する連邦州の管轄監督当局、または責任ある機関として当社に責任を負う当局)に苦情を申し立てることができます。

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

当社ホームページ訪問時の一般情報の収集について

処理の方法と目的:

お客様が当社のウェブサイトにアクセスした場合、すなわち、お客様が登録その他の方法で情報を送信しない場合には、一般的な情報が自動的に収集されます。この情報(サーバーログファイル)には、ウェブブラウザの種類、使用しているオペレーティングシステム、お客様のインターネットサービスプロバイダのドメイン名、お客様のIPアドレスなどが含まれます。

これらの情報は、特に以下の目的で処理されます:

  • ウェブサイトの問題のない接続を確保すること、
  • ウェブサイトをスムーズに利用できるようにすること、
  • システムの安全性と安定性を評価すること、ならびに
  • その他の管理目的について。

お客様のデータを使って、お客様個人について推論することはありません。当社は、この種の情報を必要に応じて統計的に評価し、当社のウェブサイトおよびその背景技術を最適化するために使用します。

法的根拠:

以上の処理は、当社のウェブサイトの安定性と機能性の向上に対する当社の正当な利害に基づいて、DSGVO第6条1号1項のfに基づいて実施されます。

受信者:

データの受信者は、当社のウェブサイトを運営し維持するための委任処理者として活動する技術サービスプロバイダである場合があります。

保存期間:

データがその収集目的のために必要ないものとなり次第、それらのデータは削除されます。ウェブサイトの提供に使用されるデータについては、原則として、各セッションが終了した時点でこのことが当てはまります。

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

前述のような個人データの提供は、法律や契約によって義務付けられているものではありません。しかし、IPアドレスがないと、当社のウェブサイトのサービスや機能は保証されません。さらに、個別のサービスが利用できないか、または制限される場合もありえます。以上の理由から、異議申し立ての権利は認められていません。

ニュースレター

処理の方法と目的:

お客様のデータは、購読されたニュースレターを電子メールでお届けするためにのみ使用されます。お客様のお名前は、ニュースレターの中でお客様個人にお知らせを差しあげるために、また、必要に応じて、お客様がデータ対象者としての権利の行使をお望みの場合には、お客様を特定するために記載されます。

ニュースレターを受信するためには、お客様の電子メールアドレスが入力されていれば十分です。当社のニュースレターの受信登録をされた場合に、お客様からご提供いただいたデータは、この目的のためにのみ使用されます。また、購読者は、サービスまたは登録に関連する事情(例えば、ニュースレターの提供内容の変更や技術的条件の変更など)に関して、電子メールで通知を受けとる場合もあります。

当社は、実効性のある登録のために、有効な電子メールアドレスを必要とします。実際に電子メールアドレスの所有者がログインしたことを確認するために、当社は「ダブルオプトイン」の手続きを行います。そのために、当社はニュースレターの注文、確認メールの送信、およびその確認メールで要求した回答の受信を記録します。それ以上のデータは収集されません。データはニュースレターを配信するためにのみ使用し、第三者に引き渡すことはありません。

法的根拠:

お客様から明示的に与えられた同意(DSGVO第6条1項のa)に基づき、当社は、お客様から提供された電子メールアドレス宛に、当社のニュースレターもしくはこれに相当する情報を定期的に電子メールでお送りします。

お客様は、お客様の個人情報の保存およびニュースレター配信のためのお客様の個人情報の利用に対する同意をいつでも取り消すことができ、その取り消しの効力は将来にわたって有効です。毎回のニュースレターには、そのためのリンクが貼ってあります。さらに、お客様は、このウェブサイト上でいつでも直接配信停止を行うことができますし、または、このデータ保護通知の最後に記載されている連絡先のオプションを介して、いつでも配信停止を通知することができます。

受信者:

データの受信者は、委任処理者である場合があります。

保存期間:

データは、対応する同意が与えられている限りにおいて、以上に関連してのみ処理されます。その後、データは削除されます。

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

お客様の個人情報の提供は、お客様の同意のみに基づいて、任意に行われます。ご同意をいただけない場合には、残念ながら、当社はニュースレターをお送りすることができません。

お問い合わせフォーム

処理の方法と目的:

ご入力いただいたデータは、お客様との個別のコミュニケーションを目的として保存されます。そのためには、有効な電子メールアドレス、ならびに、お客様のお名前が必要です。これらは、お問い合わせの分類と、その後でお問い合わせに回答するために使用されます。それ以上のデータの提供はオプションです。

法的根拠:

お問い合わせフォームに入力されたデータは、正当な利害に基づいて処理されます(DSGVO第6条1項のf)。

お問い合わせフォームを用意してございますので、どうぞお気軽にご連絡をいただけますようお願いいたします。ご提供いただいた情報は、お問い合わせの処理を目的として、また、フォローアップのための質問が生じた場合に備えて保存されます。

お見積りをご希望のお客様からご連絡をいただいた場合に限って、お問い合わせフォームに入力されたデータは、契約前の措置を実施するために処理されます(DSGVO第6条1項のb)。

受信者:

データの受信者は、委任処理者である場合があります。

保存期間:

データは、遅くともお問い合わせの処理後6ヶ月以内に削除されます。

契約関係が確立されている限りにおいて、当社は、HGB(ドイツ商法)に基づく法定保存期間に従い、この期間が経過した後にお客様のデータを削除します。

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

お客様の個人情報の提供は任意に行われます。ただし、当社は、お客様からお名前、電子メールアドレス、およびお問い合わせの理由をお知らせいただいた場合に限って、ご依頼の処理をさせていただきます。

Google Analyticsの活用

処理の方法と目的:

当サイトでは、Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA)が提供するウェブ解析サービスであるGoogle Analytics(以下:「Google」)を使用しています。Google Analyticsでは、いわゆる「Cookie (クッキー)」が使用されています。「Cookie」とは、お客様のコンピュータに保存され、お客様のウェブサイトの利用状況を分析できるようにするテキストファイルのことです。お客様による当ウェブサイトの利用に関するCookieによって生成された情報は、通常、アメリカ合衆国内のGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。ただし、これらのウェブサイトではIP匿名化が有効になっているため、欧州連合の加盟国または欧州経済圏協定に加盟している他の国では、お客様のIPアドレスはGoogleによって前もって短縮されます。例外的な場合に限っては、アメリカ合衆国内のGoogleサーバーに完全なIPアドレスが転送され、そこで短縮されます。当ウェブサイトの運営者に代わって、Googleはこれらの情報を使用して、お客様のウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネットの利用に関連してウェブサイトの運営者にその他のサービスを提供します。Google Analyticsの範囲内でお客様のブラウザから送信されたIPアドレスがGoogleの他のデータと統合されることはありません。

データ処理の目的は、ウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイト上での活動報告をまとめることです。その上で、ウェブサイトおよびインターネットの利用状況に基づいて、その他の関連サービスが提供されます。

法的根拠:

データの処理は、利用者の同意に基づいています(DSGVO第6条1項のa)。

受信者:

データの受信者は、委任処理者としてのGoogleです。そのために、当社は、Googleとの間で対応する委任処理契約を締結しています。

保存期間:

データは、当社の記録目的のための必要がなくなり次第、速やかに削除されます。

第三国への転送:

Googleはアメリカ合衆国内でお客様のデータを処理し、EU_USプライバシーシールドに従っています https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

お客様の個人情報の提供は、お客様の同意のみに基づいて、任意に行われます。お客様がアクセスを拒否された場合には、それによって、ウェブサイト上の機能が制限される可能性もあります。

同意の取り消し:

お客様のブラウザ・ソフトウェアで適切な設定を行えばCookieの保存を拒否することもできますが、ただし、その場合には、当ウェブサイトの機能を十分にご利用いただけない場合もありますので、ご注意ください。また、次のリンクで利用可能なブラウザのプラグインをダウンロードしてインストールすることによって、Cookieによって生成された、お客様のウェブサイト使用に関連する(お客様のIPアドレスを含む)データのGoogleに対する収集、およびGoogleによるこのデータの処理を防ぐことができます:ブラウザアドオンでGoogle Analyticsを無効にする

Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.

プロファイリング:

トラッキングツールであるGoogle Analyticsを使用して、ウェブサイトへの訪問者の行動を評価し、関心事を分析することができます。そのために、当社は匿名のユーザープロファイルを作成します。

スクリプトライブラリの使用(Google Webfonts)

処理の方法と目的:

当ウェブサイトでは、当社のコンテンツをブラウザ間で正しく、かつ見栄え良く表示するために、Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA、以下「Google」と称する)の「Google Web Fonts」を使用してフォントを表示しています。

ライブラリ運営者であるGoogleの個人情報保護方針については、こちらをご覧ください: https://www.google.com/policies/privacy/

法的根拠:

Google Webfontsとの連携、およびそれに伴うGoogleへのデータ転送の法的根拠は、お客様の同意です(DSGVO第6条1項のa)。

受信者:

スクリプトライブラリまたはフォントライブラリの呼び出しによって、自動的にライブラリ運営者への接続が発動します。その際、理論的には、この場合はGoogleである運営者がデータを収集していることが考えられます。ただし、現時点では、運営者がデータを収集しているのか否か、および、運営者がどのような目的でデータを収集しているのかは不明です。

保存期間:

当社は、Google Webfontsとの連携による個人情報の収集は行っておりません。

Google Web Fonts の詳細については、以下 https://developers.google.com/fonts/faq および、Googleのプライバシーポリシーの記載を参照してください: https://www.google.com/policies/privacy/

第三国への転送:

Googleはアメリカ合衆国内でお客様のデータを処理し、EU_USプライバシーシールドに従っています https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

個人データの提供は、法律や契約によって義務付けられているものではありません。ただし、標準フォントではコンテンツが正しく表示できない場合があります。

同意の取り消し:

コンテンツを表示するためには、JavaScriptのプログラミング言語がいつも使用されています。そのため、お客様のブラウザでJavaScriptの実行を無効にするか、または、JavaScriptブロッカーをインストールすることによって、データ処理に異議を申し立てることが可能です。それによって、ウェブサイト上の機能が制限される可能性もありますので、ご注意ください。

Google Mapsの使用

処理の方法と目的:

当ウェブサイトでは、Google Mapsの提供を利用しています。Google Mapsは、Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA)(以下「Google」と称する)が運営しています。これによって、当社は、ウェブサイト内で直接インタラクティブな地図を表示することができ、お客様には地図機能を快適にご利用いただけるようになります。

Googleによるデータ処理の詳細については Googleデータ保護に関する注意事項 でご覧いただけます。そこでは、データ保護センターでお客様の個人データ保護設定を変更することもできます。

Google製品に関連してお客様自身のデータを管理するための詳細な手順 については、こちらをご覧ください

法的根拠:

Google Mapsとの連携、およびそれに伴うGoogleへのデータ転送の法的根拠は、お客様の同意です(DSGVO第6条1項のa)。

受信者:

当ウェブサイトへの訪問によって、Googleは、お客様が当社のウェブサイトの対応するサブサイトを呼び出されたという情報を受け取ります。このことは、お客様がログインされているユーザーアカウントをGoogle提供しているか、それとも、ユーザーアカウントが存在しないかに関係なく行われます。お客様がGoogleにログインされている場合には、お客様の情報はお客様のアカウントに直接割り当てられます。

Googleにおけるお客様のプロフィールでの割り当てをご希望でない場合には、ボタンを有効にする前にGoogleからログアウトする必要があります。Googleは、お客様のデータをユーザープロファイルとして保存し、広告、市場調査、および/または必要に応じたウェブサイトのデザインのために使用します。このような評価は、特に(ログインしていないユーザーに対しても)必要に応じた広告を提供したり、ソーシャルネットワークで他のユーザーに当社のウェブサイト上でのお客様の活動を知らせたりする目的で行われます。お客様には、こうしたユーザープロファイルの形成に対して異議を申し立てる権利があり、お客様は、この権利を行使するためにはGoogleに連絡する必要があります。

保存期間:

当社は、Google Mapsとの連携による個人情報の収集は行っておりません。

第三国への転送:

Googleはアメリカ合衆国内でお客様のデータを処理し、EU_USプライバシーシールドに従っています https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

同意の取り消し:

Googleが当社のウェブサイトを介してお客様に関するデータを収集、処理または使用することをご希望でない場合には、お客様はブラウザの設定でJavaScriptを無効にすることができます。ただし、この場合には、当ウェブサイトをご利用いただけない可能性があり、または限られた範囲内でしかご利用いただけない可能性もあります。

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

お客様の個人情報の提供は、お客様の同意のみに基づいて、任意に行われます。お客様がアクセスを拒否された場合には、それによって、ウェブサイト上の機能が制限される可能性もあります。

埋め込みYouTube動画

処理の方法と目的:

当社のウェブサイトの一部には、YouTubeの動画が埋め込んであります。対応するプラグインの運営者はYouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA(以下「YouTube」と称する)です。お客様がYouTubeプラグインを用いてサイトを訪問されると、YouTubeのサーバーへの接続が確立されます。この際に、お客様がどのサイトを訪問されているかがYouTubeに通知されます。お客様がYouTubeのアカウントにログインされている場合、YouTubeは、お客様のサーフィン行動をお客様個人に割り当てることができます。前もってお客様のYouTubeのアカウントからログアウトしておくことによって、これを防ぐことができます。

YouTubeの動画が起動すると、プロバイダは、ユーザー行動に関する情報を収集するCookieを使用します。

YouTubeによるデータの収集と処理の目的および範囲についての詳細な情報は、プロバイダのプライバシーポリシーに記載されており、そこでは、この点に関するお客様の権利とお客様のプライバシーを保護するための設定オプションについての詳細な情報も記載されています(https://policies.google.com/privacy)。Googleはアメリカ合衆国内でお客様のデータを処理し、EU-USプライバシーシールドに従っています https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

法的根拠:

YouTubeとの連携、およびそれに伴うGoogleへのデータ転送の法的根拠は、お客様の同意です(DSGVO第6条1項のa)。

受信者:

YouTubeの呼び出しによって、自動的にGoogleへの接続が発動します。

保存期間と同意の取り消し:

Google広告プログラム用のCookieの保存を無効にしておけば、YouTubeの動画を閲覧しても、これらのCookieを気にする必要はありません。しかし、YouTubeは他のCookieにも個人に関連付けられていない利用情報を保存しています。これを防止したい場合は、ブラウザでのCookieの保存をブロックする必要があります。

「YouTube」におけるデータ保護の詳細については、以下でプロバイダのプライバシーポリシーをご覧ください: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

第三国への転送:

Googleはアメリカ合衆国内でお客様のデータを処理し、EU_USプライバシーシールドに従っています https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

お客様の個人情報の提供は、お客様の同意のみに基づいて、任意に行われます。お客様がアクセスを拒否された場合には、それによって、ウェブサイト上の機能が制限される可能性もあります。

Google AdWords

処理の方法と目的:

当ウェブサイトでは、Google Conversion-Trackingを使用しています。Google AdWordsのサービスを運営する会社は、Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)です。お客様がGoogleの掲載した広告を経由して当社のウェブサイトに到達した場合、Google Adwordsはお客様のコンピュータ上にCookieを配置します。Conversion-Tracking用のCookieは、ユーザーがGoogleの掲載した広告をクリックしたときに配置されます。

ユーザーが当社ウェブサイトの特定のページを訪問し、Cookieの有効期限が切れていない場合には、当社とGoogleは、ユーザーが広告をクリックし、そのページにリダイレクトされたことを認識することができます。Google AdWordsのお客様は、それぞれ別のCookieを与えられます。そのため、AdWordsの顧客のウェブサイトを経由してCookieを追跡することはできません。コンバージョンクッキーを使用して収集された情報は、コンバージョントラッキングを選択したAdWordsの顧客についてコンバージョン統計を作成するために使用されます。顧客には、顧客の広告をクリックしてコンバージョン追跡タグの付いたページへリダイレクトされたユーザーの総数が伝えられます。ただし、顧客は、利用者を個人的に特定できる情報を受け取ることはありません。

法的根拠:

Google AdWordsとの連携、およびそれに伴うGoogleへのデータ転送の法的根拠は、お客様の同意です(DSGVO第6条1項のa)。

受信者:

お客様が当社のウェブサイトを訪問されるたびに、お客様のIPアドレスを含む個人データがアメリカ合衆国内のGoogleに転送されます。これらの個人データは、Googleによって保存されます。Googleは、技術的な手続きを介して収集されたこれらの個人データを、場合によっては第三者に引き渡します。

当社は、本人の特定を可能にするようなGoogleからの情報は一切受け取っておりません。

保存期間:

これらのCookieは、30日後に有効期限が切れると、個人を特定するためには使用されません。

第三国への転送:

Googleはアメリカ合衆国内でお客様のデータを処理し、EU_USプライバシーシールドに従っています https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

同意の取り消し:

トラッキングへの参加をご希望でない場合には、お客様は、この目的のために必要なCookieの配置を拒否することができます。そのためには、例えば、Cookieの自動配置を一般的に無効にするブラウザ設定を行うか、または「googleleadservices.com」というドメインからのCookieをブロックするようにお客様のブラウザを設定します。

測定データの記録をご希望でない場合には、オプトアウトクッキーの削除はできませんので、ご注意ください。ブラウザでお客様のCookieをすべて削除された場合には、それぞれのオプトアウトクッキーを再度配置する必要があります。

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

お客様の個人情報の提供は、お客様の同意のみに基づいて、任意に行われます。お客様がアクセスを拒否された場合には、それによって、ウェブサイト上の機能が制限される可能性もあります。

Google Remarketingの使用

処理の方法と目的:

当ウェブサイトでは、Google Inc.のリマーケティング機能を使用しています。Google Remarketingのサービスを運営する会社は、Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)(以下「Google」と称する)です。

この機能は、Googleの広告ネットワーク内で、ウェブサイトの訪問者にインタレスト型広告を提示するために使用されます。訪問者のブラウザには、いわゆる「Cookie」が保存され、これによって、訪問者がGoogleの広告ネットワークに属するウェブサイトを呼び出した際に、この訪問者を再認識することが可能になります。これらのサイトでは、閲覧者がGoogleのリマーケティング機能を使用しているウェブサイト上で以前に呼び出したコンテンツに関連する広告が提示される場合があります。

法的根拠:

Google Remarketingとの連携、およびそれに伴うGoogleへのデータ転送の法的根拠は、お客様の同意です(DSGVO第6条1項のa)。

受信者:

お客様が当社のウェブサイトを訪問されるたびに、お客様のIPアドレスを含む個人データがアメリカ合衆国内のGoogleに転送されます。これらの個人データは、Googleによって保存されます。Googleは、技術的な手続きを介して収集されたこれらの個人データを、場合によっては第三者に引き渡します。

当社は、本人の特定を可能にするようなGoogleからの情報は一切受け取っておりません。

同意の取り消し:

Google自身の情報によれば、このプロセス中にGoogleは個人情報を収集しません。それでもGoogleのリマーケティング機能の利用をご希望でない場合には、 https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465 で適切な設定をしていただけば、原則としてリマーケティング機能を無効化していただけます。あるいは、 http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp の指示に従うことによって、お客様は、広告ネットワークを介したインタレスト型広告のためのCookieの使用を無効にすることができます。

提供の義務がある場合、またはその必要がある場合:

お客様の個人情報の提供は、お客様の同意のみに基づいて、任意に行われます。お客様がアクセスを拒否された場合には、それによって、ウェブサイト上の機能が制限される可能性もあります。

SSL暗号化

当社は、送信中にお客様のデータの安全性を保護するために、HTTPSによる最先端の暗号化手続き(例えばSSL)を使用しています。

当社の個人情報保護方針の変更

当社は、このデータ保護宣言をそれが常に現行の法的要件を満たすように修正したり、例えば新サービスの導入時に、データ保護宣言に記載された当社のサービスの変更を実施したりする権利を留保します。その後、お客様が再び訪問された際には、新しいプライバシーポリシーが適用されます。

データ保護責任者へのご質問

データ保護に関してご質問の場合は、電子メールをお送りいただくか、または当社におけるデータ保護責任者に対して直接ご連絡ください:

社外のデータ保護担当者であるMartin Schwehn氏の連絡先は、LAN Security, Gesellschaft für Netzwerktechnik und -sicherheit mbH, Kornwiese 13, 56477 Rennerod、電話: +49 2664 9971-90、ファクス: +492664 99719-19、 dsb@lan-security.deです。

Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2019-04-10).