Déclaration sur la protection des données

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, conformément à l'art. 4 n° 7 du Règlement de base de l'UE sur la protection des données (RGPD) est la société AUGUST STRECKER GmbH & Co.KG, Jahnstraße 5, D-65549 Limburg, représentée par M. Michael Stock (ing. dipl. FH) , Téléphone : +49 (0) 6431 / 9610 - 0, Télécopie : +49 (0) 6431 / 9610600, E-mail : strecker@strecker-limburg.de.

Vos droits des personnes concernées

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en contactant notre délégué à la protection des données :

  • Informations sur vos données stockées chez nous et leur traitement (art. 15 RGPD),
  • Rectification de données personnelles incorrectes (art. 16 RGPD),
  • Suppression de vos données stockées chez nous (art. 17 RGPD),
  • Restriction du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 RGPD),
  • Objection contre le traitement de vos données par nos soins (art. 21 RGPD) et
  • transférabilité des données, à condition que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, par exemple l'autorité de contrôle compétente de l'État fédéral de votre résidence ou l'autorité responsable de nous en tant qu'organisme responsable.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Collecte d'informations générales lors de la consultation de notre site Web

Nature et finalité du traitement :

Si vous accédez à notre site Web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne fournissez pas d'autres informations, des informations de nature générale sont automatiquement recueillies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès à Internet, votre adresse IP et autres.

Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :

  • Garantir une connexion sans problème sur le site Web,
  • Garantir une utilisation fluide de notre site web,
  • Évaluer la sécurité et la stabilité du système et
  • à d'autres fins administratives.

Nous n'utilisons pas vos données pour en déduire des renseignements sur votre personne. Si besoin, nous évaluons statistiquement ce type d'informations afin d'optimiser notre présence sur Internet et la technologie sous-jacente.

Base juridique :

Le traitement intervient conformément à l'art. 6, al. 1, point f du RGPD sur la base de notre intérêt justifié à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web.

Destinataires :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques agissant en qualité de sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

Durée du stockage :

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins de la collecte. C'est généralement le cas pour les données utilisées pour la mise à disposition du site Web, à la fin de la session respective.

Communication prescrite ou requise :

La mise à disposition des données personnelles précitées n'est pas requise par la loi ou par un contrat. Toutefois, sans l'adresse IP, le service et le fonctionnement de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, les services individuels peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être limités. De ce fait, une opposition est exclue.

Lettre d'information

Nature et finalité du traitement :

Vos données ne seront utilisées que pour vous envoyer par e-mail la lettre d'information à laquelle vous vous êtes abonné. Votre nom sera indiqué afin de vous contacter personnellement dans le bulletin d'information et, si nécessaire, de vous identifier si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée.

Pour recevoir la lettre d'information, il suffit d'entrer votre adresse e-mail. Si vous vous inscrivez en vue de recevoir notre bulletin d'information, les données communiquées seront utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail des circonstances relatives au service ou à leur inscription (il peut s'agir par exemple de modifications de l'offre de la lettre d'information ou des conditions techniques).

Pour une inscription efficace, nous avons besoin d'une adresse e-mail valide. Nous utilisons la procédure de « double opt-in » afin de vérifier qu'un enregistrement est effectivement effectué par le propriétaire d'une adresse e-mail. Nous enregistrons à cet effet la commande de la lettre d'information, l'envoi d'un courrier de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n'est collectée. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la lettre d'information et ne seront pas transmises à des tiers.

Base juridique :

Sur la base de votre consentement exprès (art. 6, al. 1, lettre a, RGPD), nous vous enverrons régulièrement notre lettre d'information ou des informations comparables par e-mail à l'adresse indiquée.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la lettre d'information, avec effet pour l'avenir. Le lien correspondant est rappelé dans chaque lettre d'information. Vous pouvez également vous désabonner directement sur ce site web à tout moment ou nous faire part de votre révocation en utilisant l'option de contact à la fin de cet avis de protection des données.

Destinataires :

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants de commandes.

Durée du stockage :

Les données ne seront traitées dans ce cadre que si le consentement correspondant a été obtenu. Elles seront ensuite supprimées.

Communication prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données à caractère personnel repose sur le volontariat, uniquement sur la base de votre consentement. Malheureusement, nous ne pouvons pas vous envoyer notre lettre d'information sans votre consentement.

Formulaire de contact

Nature et finalité du traitement :

Les données que vous saisissez seront conservées en vue de permettre une communication individuelle avec vous. Ceci implique de saisir une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. L'objet est d'associer la demande et d'y répondre par la suite. La spécification d'autres données est facultative.

Base juridique :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime (art. 6 al. 1 lettre f RGPD).

En mettant à votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous faciliter la tâche pour nous contacter. Les informations que vous fournissez seront conservées pour le traitement de votre demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Si vous nous contactez pour demander une offre, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées afin de permettre de prendre des mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, lettre b RGPD).

Destinataires :

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants de commandes.

Durée du stockage :

Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.

Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux prévus par le code de commerce allemand (HGB) et nous effaçons vos données après l'expiration de ces délais.

Communication prescrite ou requise :

La communication de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et la raison de votre demande.

Utilisation de Google Analytics

Nature et finalité du traitement :

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : « Google »). Google Analytics utilise « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, afin d'aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l'activation de l'anonymat IP sur ces sites web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Le traitement des données a pour but d'évaluer l'utilisation du site web et d'établir des rapports sur les activités menées sur le site. En fonction de l'utilisation du site web et d'Internet, d'autres services associés doivent alors être fournis.

Base juridique :

Le traitement des données est basé sur le consentement de l'utilisateur (art. 6 al. 1 lettre a RGPD).

Destinataires :

Le destinataire des données est Google en tant que sous-traitant. Nous avons conclu à cet effet le contrat correspondant avec Google.

Durée du stockage :

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

Transfert vers les pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au « bouclier de confidentialité » (Privacy Shield) entre l'Union Européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Communication prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données à caractère personnel repose sur le volontariat, uniquement sur la base de votre consentement. Dès que vous bloquez l'accès, on peut observer des restrictions du fonctionnement du site Web.

Révocation du consentement :

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant : Add On du navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.

Profilage :

L'outil de suivi Google Analytics peut être utilisé pour évaluer le comportement des visiteurs du site web et analyser leurs intérêts. Nous créons à cet effet un profil d'utilisateur pseudonyme.

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Nature et finalité du traitement :

Afin d'afficher notre contenu correctement et graphiquement attrayant pour tous les navigateurs, nous utilisons les « Google Web Fonts » de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après « Google ») sur ce site Web pour afficher les polices.

La politique de confidentialité de l'exploitant de la bibliothèque, Google, peut être consultée ici : https://www.google.com/policies/privacy/

Base juridique :

La base juridique pour l'intégration des Google Web Fonts et le transfert des données correspondantes à Google est votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a RGPD).

Destinataires :

L'appel de bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion avec l'opérateur de la bibliothèque. Il est théoriquement possible – bien que l'on ne sache pas actuellement si et à quelles fins – que l'opérateur collecte des données auprès de Google dans ce cas.

Durée du stockage :

Nous ne recueillons aucune donnée personnelle par l'intégration des Google Webfonts.

De plus amples informations sur les Google Web Fonts sont disponibles à l'adresse suivante : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Transfert vers les pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au « bouclier de confidentialité » (Privacy Shield) entre l'Union Européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Communication prescrite ou requise :

La fourniture d'informations personnelles n'est pas requise par la loi ou par un contrat. Cependant, il peut ne pas être possible d'afficher correctement le contenu en utilisant des polices standard.

Révocation du consentement :

Le langage de programmation JavaScript est régulièrement utilisé pour afficher les contenus. Vous pouvez donc vous opposer au traitement des données en désactivant l'exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de JavaScript. Veuillez noter que cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Utilisation de Google Maps

Nature et finalité du traitement :

Sur ce site, nous utilisons les services de Google Maps. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »). Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de manière pratique.

Vous pouvez trouver des informations plus détaillées sur le traitement des données par Google dans les dans l'avis de protection des données Google. Vous pouvez également y modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.

Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la manière de gérer vos propres données en relation avec les produits Google.

Base juridique :

La base juridique pour l'intégration de Google Maps et le transfert de données associé à Google est votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a RGPD).

Destinataires :

En visitant le site web, Google reçoit des informations selon lesquelles vous avez appelé la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte.

Si vous ne voulez pas que l'affectation figure dans votre profil auprès de Google, vous devez vous déconnecter de Google avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur, en vertu duquel vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Durée du stockage :

Nous ne collectons aucune donnée personnelle par l'intégration de Google Maps.

Transfert vers les pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au « bouclier de confidentialité » (Privacy Shield) entre l'Union Européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Révocation du consentement :

Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise des données vous concernant via notre site web, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, cependant, vous ne pourrez pas utiliser notre site web, ou seulement de manière limitée.

Communication prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données à caractère personnel repose sur le volontariat, uniquement sur la base de votre consentement. Dès que vous bloquez l'accès, on peut observer des restrictions du fonctionnement du site Web.

Vidéos YouTube intégrées

Nature et finalité du traitement :

Sur certains de nos sites web, nous intégrons des vidéos YouTube. L'opérateur des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (ci-après « YouTube »). Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indiquera à YouTube les pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant d'abord de votre compte YouTube.

Si une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement de l'utilisateur.

Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur, où vous trouverez également plus d'informations sur vos droits et les paramètres de protection de votre vie privée (https://policies.google.com/privacy). Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au « bouclier de confidentialité » (Privacy Shield) entre l'Union Européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Base juridique :

La base juridique pour l'intégration de YouTube et le transfert de données associé à Google est votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a RGPD).

Destinataires :

L'appel provenant de YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google.

Durée du stockage Et révocation du consentement :

Si vous avez désactivé le stockage de cookies pour le programme publicitaire de Google, vous ne devrez pas tenir compte de ces cookies, même lorsque vous regardez des vidéos sur YouTube. YouTube stocke également des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Si vous voulez empêcher cela, vous devez bloquer l'enregistrement des cookies dans votre navigateur.

De plus amples informations sur la protection des données sur « YouTube » sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Transfert vers les pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au « bouclier de confidentialité » (Privacy Shield) entre l'Union Européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Communication prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données à caractère personnel repose sur le volontariat, uniquement sur la base de votre consentement. Dès que vous bloquez l'accès, on peut observer des restrictions du fonctionnement du site Web.

Google AdWords

Nature et finalité du traitement :

Notre site web utilise le suivi des conversions de Google. La société exploitant les services Google AdWords est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Si vous avez accédé à notre site web via une annonce placée par Google, Google Adwords placera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google.

Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas expiré, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Par conséquent, les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites web des clients d'AdWords. Les informations collectées par le cookie de conversion sont utilisées pour compiler des statistiques de conversion pour les annonceurs qui ont choisi le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page comportant une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils ne reçoivent aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs.

Base juridique :

La base juridique pour l'intégration de Google AdWords et le transfert de données associé à Google est votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a RGPD).

Destinataires :

Chaque fois que vous visitez notre site web, des données personnelles, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google. Google peut transmettre ces données personnelles collectées par le biais du processus technique à des tiers.

Notre société ne reçoit aucune information provenant de Google permettant d'identifier la personne concernée.

Durée du stockage :

Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle.

Transfert vers les pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au « bouclier de confidentialité » (Privacy Shield) entre l'Union Européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Révocation du consentement :

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l'installation d'un cookie nécessaire à cette fin – par exemple, en modifiant les paramètres de votre navigateur pour désactiver de manière générale l'installation automatique de cookies ou pour configurer votre navigateur de manière à bloquer les cookies provenant du domaine « googleleadservices.com ».

Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies de désactivation, sauf si vous souhaitez enregistrer des données de mesure. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans votre navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie de désactivation correspondant.

Communication prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données à caractère personnel repose sur le volontariat, uniquement sur la base de votre consentement. Dès que vous bloquez l'accès, on peut observer des restrictions du fonctionnement du site Web.

Utilisation de Google Remarketing

Nature et finalité du traitement :

Ce site web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. La société exploitant les services Google Remarketing est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »).

Cette fonction est utilisée pour présenter des annonces basées sur les intérêts des visiteurs du site web au sein du réseau publicitaire de Google. Un « cookie » est stocké dans le navigateur du visiteur, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, le visiteur peut se voir présenter des publicités relatives à des contenus qu'il a déjà consultés sur des sites web qui utilisent la fonction de remarketing de Google.

Base juridique :

La base juridique pour l'intégration de Google Remarketing et le transfert de données associé à Google est votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a RGPD).

Destinataires :

Chaque fois que vous visitez notre site web, des données personnelles, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google. Google peut transmettre ces données personnelles collectées par le biais du processus technique à des tiers.

Notre société ne reçoit aucune information provenant de Google permettant d'identifier la personne concernée.

Révocation du consentement :

Selon ses propres informations, Google ne collecte aucune donnée personnelle au cours de ce processus. Si vous ne souhaitez toujours pas utiliser la fonction de recommercialisation de Google, vous pouvez la désactiver en effectuant les réglages appropriés sur https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465. Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité axée sur les intérêts via l'initiative de réseau publicitaire en suivant les instructions à l'adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Communication prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données à caractère personnel repose sur le volontariat, uniquement sur la base de votre consentement. Dès que vous bloquez l'accès, on peut observer des restrictions du fonctionnement du site Web.

Chiffrement SSL

Pour protéger la sécurité de vos données pendant leur transmission, nous utilisons des procédures de chiffrement de pointe (par exemple SSL) via HTTPS.

Modification de notre réglementation en matière de protection des données

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle réponde toujours aux exigences légales en vigueur ou de mettre en œuvre des modifications de nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services La nouvelle déclaration de protection des données s'applique alors à votre nouvelle visite.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :

M. Martin Schwehn, responsable externe de la protection des données, peut être joint à l'adresse suivante : LAN Security, Gesellschaft für Netzwerktechnik und -sicherheit mbH, Kornwiese 13, 56477 Rennerod, Tél. : +49 2664 9971-90, Fax : +492664 99719-19, dsb@lan-security.de.

Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2019-04-10).